英国豪迈与VAPAR达成战略合作关系,环境与分析事业部拓展数字化能力

2022 June 24

2022年6月8日,英国豪迈集团宣布与VAPAR公司成为战略合作伙伴。

VAPAR公司可提供直接从废水管道闭路电视画面中自动进行状态评估的云平台。通过VAPAR人工智能软件利用管道检查摄像头的闭路电视镜头,更快、更准确地评估下水道基础设施的状况。在云平台深度算法的支持下,提高管道检查的速度和效率,减少耗时的手动评估操作。

VAPAR用户在跟踪该基础设施的维护和维修需求方面具有更高的准确性,并显著节省了劳动力成本。

VAPAR为英国豪迈集团,尤其是环境与分析事业部带来了令人兴奋的新技术与机遇。例如,英国豪迈旗下子公司Minicam公司,致力于废水管道检查,其可以通过与VAPAR的技术有效融合,从而获益。

英国豪迈集团首席执行官安德鲁·威廉姆斯表示:“VAPAR的使命是提供正确的技术,以消除基础设施管理中重复的手动任务。这与英国豪迈‘致力于每天为每个人创造一个更安全、更清洁和更健康的未来’的企业宗旨十分契合。我们的合作关系将使VAPAR能够在国际上拓展市场,同时为集团特别是环境与分析事业部的子公司带来新的技术和能力。”

英国豪迈集团发布2021/22财年业绩,收入增长16%,连续第19年取得创纪录利润

2022 June 17

英国豪迈集团是一家致力于生命安全技术的全球性集团,每一天都致力于为每个人创造一个更安全、更清洁、更健康的未来。近期,集团公布了截至 2022 年 3 月 31 日 12 个月的全年业绩:

财报亮点:

  增长 2022 2021
持续经营
总收入 +16% 15.253 亿英镑 13.182 亿英镑
调整后税前利润 +14% 3.162 亿英镑 2.783 亿英镑
调整后每股收益 +12% 65.48便士 58.67便士
法定税前利润 +20% 3.044 亿英镑 2.529 亿英镑
法定每股收益 +20% 64.54便士 53.61便士
每股总股息 +7% 18.88便士 17.65便士
销售回报率 20.7% 21.1%
总投资回报率 14.6% 14.4%
净负债 2.748 亿英镑 2.562 亿英镑

 

  • 收入创下新高,相较去年上涨16%,按固定汇率计算上涨17%。
  • 连续第19年利润创下新高:调整后税前利润上涨14%,按固定汇率计算上涨15%。
  • 法定税前利润上涨20%,包括出售泰斯康(Texecom)股份获得的3400万英镑收益。
  • 按固定汇率计算,所有三个事业部和所有主要地区收入及利润均实现强劲增长。
  • 保持强劲回报:销售回报率达7%,总投资回报率达14.6%。
  • 大幅增加战略投资,支持未来增长:
  • 研发支出增长21%,占收入的6%。
  • 本年度完成了13笔收购,最高收购金额为64亿英镑;本财年结束以来又完成了一笔3700万英镑的收购;所有事业部均具备良好的收购渠道。
  • 具有高达84%的稳健现金转化率和强劲的资产负债表,支持对有机增长和收购的投资。
  • 全年每股股息增长7%,连续第43年股息增长5%或以上。

英国豪迈集团首席执行官安德鲁·威廉姆斯(Andrew Williams)表示:

“英国豪迈集团2021/22财年取得了辉煌的成绩,收入首次超过15亿英镑,利润首次达到3亿英镑。我们连续第19年利润创下新高,连续第43年股息增长 5%或以上。与此同时,我们大幅增加战略投资,包括进一步加强我们的领导力、团队和文化,支持我们未来的发展增长。

英国豪迈集团的可持续发展模式,因此能够灵活敏捷地响应全新的市场机会,快速应对这一年来面临的诸多经营和经济挑战。我们的强劲业绩很大程度上要归功于我们全公司上下员工的奉献精神。此外,我们拥有振奋人心的使命和文化,聚焦具有长期根本性增长动力的细分市场,为客户提供高价值的解决方案。这些都有助于我们取得亮眼的业绩。

我们的新一财年已经有了良好的开端。目前我们收到了大量订单,今年迄今为止的订单量持平于去年同期的强劲表现,并且收入超过去年同期。我们预计,2022/23财年公司将实现持续增长并保持高回报;固定汇率下的总有机收入增长率为个位数,并取得与2021/22财年相近的销售回报率。我们已经做好了准备,将在新一财年和更长远的未来推动公司进一步发展。”

英国豪迈收购Deep Trekker公司,拓展环境监测能力

2022 April 15

2022年4月14日,英国豪迈集团收购了总部位于加拿大安大略省的Deep Trekker Inc.(以下简称Deep Trekker)。

Deep Trekker是一家致力于研发和生产可远程操作的水下机器人的制造商。其产品可用检查、测量、分析和维护,服务于水产养殖、可再生能源和海洋科学研究等市场。Deep Trekker水下机器人还可以保护和维护关键基础设施,包括海上风电场和水产养殖等行业,且让海洋科学和研究成为可能。

Deep Trekker先进的水下监测技术在确保环境更清洁的同时,还可提高水下检查的安全性。全球为应对气候变化和污染所采取的措施,带动了Deep Trekker的发展,这些措施包括了高速发展的可再生能源领域和更可持续的捕鱼方式。

英国豪迈集团对Deep Trekker公司的收购,不仅扩大了其在环境监测方面的市场领域,也增加了水下检测的新能力。Deep Trekker将作为一家独立的公司运行,加入到英国豪迈环境与分析事业部。

英国豪迈集团首席执行官安德鲁·威廉姆斯评论道:“此次对Deep Trekker的收购,是一个令人兴奋的决定。Deep Trekker与我们的宗旨高度一致,无论是在协助确保更清洁的环境方面,还是在提高水下检查的安全性方面。正如我们的宗旨一样,它为许多市场的增长提供了新机会,其驱动力是不断加强的健康、安全和环境监管,以及全球应对气候变化、废物和污染的措施。”

携手Deep Trekker水下监测设备,英国豪迈的所有公司将并肩前行,充分利用先进的科学技术及创新,提升解决方案与服务,尽可能协助解决环境方面亟须解决的难题。

英国豪迈集团最新业绩报告

2022 March 29

作为一家专注于生命安全技术的全球性集团,英国豪迈集团每一天都致力于为每个人创造一个更安全、更清洁、更健康的未来。今天,英国豪迈集团发布了自 2021 年 10 月 1 日起至今的财年业绩报告。

下半财年发展良好,全年增长势头强劲

迄今为止,英国豪迈集团在下半财年取得了良好的发展。坚定的企业宗旨、多样化的业务组合、具有韧性的长期增长动力等战略因素,加上众多产品与服务的关键属性,加强了集团不断增长的需求。董事会预计,截至 2022 年 3 月 31 日的经调整税前利润将与市场普遍预期水平相一致。

集团预计,下半财年的收益将有大幅度提升,全财年收益有望实现大幅增长。订单总额持续领先于本财年收入与去年同期订单量水平。

按计划,为保持长期增长动力,我们扩大了在人才、新产品开发、信息技术和网络安全等方面的战略投资。酌量性间接成本的回流也有助于支持强劲发展的势头。因此,根据下半财年的走向判断,全财年的销售回报率将更符合历史水平。

敏捷的商业模式使我们能够有效应对新冠疫情及近期俄罗斯入侵乌克兰等事件所带来的一系列运营挑战。

集团财务状况稳健,能够持续进行有机投资与收购,保持发展势头。现金生产能力稳固,反映了在本半财年增长与投资的强劲势头,以保持供应链具有良好韧性。

各事业部与各主要地区的总有机收入保持增长

继上半财年实现强劲增长以来,各事业部在本半财年的总有机收入都达成了进一步的持续增长。同时间内,各主要地区的收入广泛增长,其中美国和英国的增长态势最为强劲(在固定汇率下),欧洲大陆与亚太地区的表现也相当稳健。

环境分析事业部保持着强劲的总有机收入增长。这反映了市场对其产品和服务的持续高需求,特别是对支持建设数字和数据基础设施的技术和气体监测产品的需求。

在与之强劲的对比之下,安全与医疗事业部预计也能保持良好的总有机收入增长。据报告,近期的收购活动对医疗事业部的收入增长有所裨益;安全事业部的进展则受到上半财年出售 Texecom 公司的影响。

英镑的坚挺对集团的全财年业绩形成了负面货币换算影响。

并购活动取得新进展;潜在收购机会良好

我们在下半财年又完成了三项收购,至此,本财年总共完成了 13 项收购,总计最高价值达 1.66 亿英镑。

三个事业部潜在收购机会良好。我们将继续积极管理全球业务组合,努力保持长期的增长和可观的回报,以符合我们的企业宗旨,每一天都致力于为每个人创造一个更安全、更清洁、更健康的未来。

全财年业绩报告

截至 2022 年 3 月 31 日的全财年业绩报告将于 2022 年 6 月 16 日(周四)正式发布。

英国豪迈连续被评为职场性别平等最佳实践领导者

2022 February 24

英国豪迈连续第二年被评为欧洲女性董事会性别多样性的最佳实践者。

该奖项由一家国际非营利组织管理,通过对欧洲668家企业进行评估。该“最佳实践领导者”是就推动职场的性别多样性和在决策中实现性别平等而受认可的企业。此次评估结果显示,英国豪迈集团的女性员工在领导岗位的占比排名第二,故此获得该殊荣。

英国豪迈近年来积极推动职场男女平等,在集团董事会和执行董事会实现了性别平衡,女性的占比分别是50%和67%。我们自身亦倍感鼓舞。然而,集团高层领导的性别平衡只是第一步。我们最近设定了一个雄心勃勃的目标,即2024年3月底,公司所有董事会的性别比例都将在40-60%之间。英国豪迈是一家富时100指数的公司,由近50家中小型工程和技术子公司组成,每个子公司都有自己的董事会。新的性别多样性目标适用于20多个国家的200多位子公司高层领导。

Image英国豪迈人才与传播总监詹妮弗·沃德
“我们很高兴可以与其他领先企业一起,在职场中倡导性别平等,并庆祝性别多样性对决策产生的积极影响。我们在英国豪迈的董事会上看到了性别多样性和多元化思维的力量,我相信我们的企业能够在继续吸引和鼓励员工的同时,获得同样的利益,提升更高级别的女性领导人。”

英国豪迈集团宣布一项新性别多样性目标

2021 December 13

英国豪迈是一家致力于生命安全技术的全球性集团,致力于创造一个更安全、更清洁、更健康的未来。日前,该集团宣布了一个雄心勃勃的目标:到2024年3月底,所有子公司董事会中的女性成员比例均应达到40-60%的性别平衡范围。

作为富时100指数成分股公司,英国豪迈旗下有近50家中小型技术型公司,每个子公司均设有董事会。这个新的性别多样性目标将适用于20多个国家的200 余名高级管理人员。

这次的性别多样性目标建立在一个重要的基础上,那就是英国豪迈集团董事会和执行董事会的女性成员占比现已分别达48%和67%。子公司的女性成员占比则均为23%,该目标是英国豪迈集团今年早些时候宣布的可持续发展框架的一部分,旨在扩大集团对世界的积极影响,助力实现英国豪迈企业宗旨,即每一天都致力于为每个人创造一个更安全、更清洁、更健康的未来。除了多样性、公平和包容性(DEI)外,这一可持续发展框架还包括对气候变化和循环经济的承诺。

英国豪迈集团人力与沟通部总监Jennifer Ward表示:

“我们对性别平衡议题近年来在集团层面所取得的进展感到高兴。但我们希望能挑战更多,进一步推动在全球各地子公司也做出积极的变化。

我们相信,建立包容性的企业,使其所显现的与我们生活、工作社区的包容性互通,对于实现我们的宗旨、加速业务增长至关重要。”

英国豪迈集团已出台多项举措,帮助旗下子公司提高员工性别多样性。其中包括:针对所有高层领导人的包容性领导力培训计划,旨在从STEM学科吸引未来女性领导者的全新人才招聘策略,以及可以吸引更多女性进入企业的灵活工作方式。

目前,改善子公司董事会性别平衡的努力已初见成效,女性成员的比例从去年的19%上升到今年的23%。

2021年,在欧洲女性董事组织(European Women on Boards)对668 家企业的领导者性别多样性评比中,英国豪迈集团名列第8位。自2017年以来,英国豪迈集团也是30%俱乐部(30% Club)的积极参与者,该组织致力于促使企业将董事会中至少30%的席位留给女性。

英国豪迈发布2021/22上半财年业绩,收入及股息持续增长

2021 November 25

近日,英国豪迈集团发布截至2021年9月30日上半财年的业绩报告

财务亮点

 增长  2021  2020
       
收入 +19% 7.372亿英镑 6.184亿英镑
经调整税前利润 +27% 1.549亿英镑 1.22亿英镑
经调整每股收益 +25% 31.96便士 25.54便士
       
法定税前利润 +74% 1.675亿英镑 9630万英镑
法定每股收益 +76% 35.83便士 20.37便士
每股中期股息 +7% 7.35便士 6.87便士
       
销售回报率   21.0% 19.7%
总投资资本回报率   14.9% 12.6%
负债净额   2.802亿英镑 3.15亿英镑

 

  • 创纪录的收入和利润:收入增长19%;固定汇率下,有机收入增长23%。经调整税前利润增长27%;固定汇率下,有机利润增长32%。
  • 销售回报率高达21.0%(2020/21财年:19.7%):毛利润表现强劲,变动间接费用回报比预期缓慢。
  • 法定税前利润增长74%,其中包括出售Texecom带来的3400万英镑收益。
  • 固定汇率下,安全、环境、健康所有事业部和主要地区均实现强劲的收入和利润有机增长;英国和亚太地区的增长尤其强劲。
  • 回报率和投资增长:总投资资本回报率(ROTIC)为14.9%,研发支出增长20%,占收入的5.6%。
  • 上半财年完成10项收购,上半年结束不久又完成了一项小型收购;各事业部潜在收购机会良好。
  • 现金转换率高达85%,资产负债表表现稳健,助力公司持续对有机增长和收购进行投资,中期股息增长7%。

注:

  1. 经调整,剔除所收购无形资产的摊销、收购项目和处置业务的损益的影响,总计1260万英镑(2020/21财年:2570万英镑)。有关简要中期财务报表的详细信息,请参见注释2。
  2. 经调整,剔除所收购无形资产的摊销、收购项目、处置业务所产生损益以及相关税收的影响。有关简要中期财务报表的详细信息,请参见注释2。
  3. 每股已付及拟付中期股息。
  4. 销售回报率定义为持续经营所得的经调整税前利润,以占持续经营收入的百分比表示。
  5. 总投资资本回报率(ROTIC)的定义为经调整税后利润占平均总投资资本的百分比。
  6. 固定汇率计算方法排除货币汇率变动对收入和利润换算为英镑的影响以及已完成一年的收购和业务处置的影响。
  7. 经调整税前利润,经调整每股收益,有机增长率,销售回报率和总投资资本回报率(ROTIC)是管理层采用的替代绩效指标。有关简要中期财务报表的详细信息,请参见注释2、6和9。

英国豪迈集团首席执行官安德鲁·威廉姆斯(Andrew Williams)表示:

“英国豪迈集团在上半年取得了强劲的发展,实现了创纪录的收入、利润和中期股息,业绩较上一财年上半年和2019/20财年大幅增长。

尽管可变管理费用再现,供应链、物流和劳动力市场混乱加剧给收入、成本和营运资金持续带来影响,但我们的全年业绩展望维持不变。对于下半年,我们预计收入增长率和销售回报率将趋于正常,销售回报率将更符合历史水平。

可持续增长模式继续驱动我们的成功,继续对具有长期增长动力的全球细分市场保持聚焦。强大的企业宗旨和文化,投资组合和地域多样性,再加上敏捷的商业模式,使我们能够在各种不同的市场环境中取得良好的表现,维持长期的增长和可观回报。”

欢迎通过halma.com参阅2021/22半财年报告完整版。(本财务报告原文系英文,此中文版系参照英文翻译,仅供参考之用,如出现与原文翻译不一致,请以原文为准。)

英国豪迈宣布新气候目标和可持续发展框架

2021 August 20

作为一家致力于生命安全技术的全球性集团,英国豪迈集团目前正式公布了新的全球气候目标,并将其作为长期可持续增长战略之一。新目标承诺在 2040 年前让旗下业务实现直接与间接的温室气体排放量“净零排放”,并在 2030 年前将温室气体排放量减少42%。2030 年需达成的目标符合气候科学,也与《巴黎协定》(Paris Agreement)将全球变暖上升幅度控制在比工业化前水平高 1.5℃ 以内的目标一致。

上述气候变化目标被称为关键性可持续发展目标,是英国豪迈公布的可持续发展新框架三大要素之一。英国豪迈的三大关键性可持续发展目标:

气候变化
减少自身的温室气体排放量,应对气候变化带来的机会和风险。
多样性、公平、包容性
朝着每一天都致力于为每个人创造更公平的未来而努力,确保业务蓬勃发展和具有长期可持续性。
循环经济
设计方案时避免浪费和污染,在可行的情况下采用可重复使用和回收材料打造产品。
通过可持续发展新框架,扩大积极影响英国豪迈集团的生命安全技术对世界产生了积极的影响,旗下超过三分之二的收入都符合企业所选择的四大联合国可持续发展目标,即目标3,良好健康与福祉;目标6,清洁饮水和卫生设施;目标9,产业、创新和基础设施;目标11,可持续城市和社区。随着英国豪迈持续发展,这种正面影响也将不断增加。
为进一步扩大积极影响,英国豪迈制定了可持续发展框架以履行企业宗旨:每一天都致力于为每个人创造一个更安全、更清洁、更健康的未来。关键性可持续发展目标符合集团宗旨,并与公司业务息息相关。通过减少负面影响,同时扩大业务,英国豪迈可以对人类和我们的星球产生最大的净积极影响。
英国豪迈集团首席财务官、负责可持续发展的董事会成员 Marc Ronchetti 表示:“我们的新气候目标和可持续发展框架建立在集团多年来的可持续发展战略之上,并且与企业宗旨一脉相承:每一天都致力于为每个人创造一个更安全、更清洁、更健康的未来。英国豪迈集团的技术对人类和地球产生了积极的影响——比如提供安全的建筑、清洁的水和健康护理——这些影响将通过新的可持续发展框架得到进一步扩大。新框架将帮助公司优先考量和跟踪产生重大影响的可持续发展领域。”

英国豪迈完成三起收购,布局安全、环境领域

2021 August 10

近期,英国豪迈集团宣布完成了三起收购。作为一家致力于生命安全技术的全球性集团,英国豪迈始终践行其公司宗旨:“每一天为每个人创造一个更安全、更清洁、更健康的未来”。由此定义的三大市场领域为安全、环境、健康。此次的三起收购涉及到了其中两大领域。

Ramtech
在安全领域,英国豪迈收购了Ramtech。该公司总部位于英国诺丁汉,主要致力于为建筑市场的临时场所提供无线消防系统。该公司的加入完善了英国豪迈在现有的火灾探测市场方面的业务组合。此次收购,帮助英国豪迈提升了在拯救生命和保护资产方面的能力。
Dancutter A/S
在环境领域,英国豪迈完成了两起收购计划。英国豪迈集团下的管道检测系统公司Mini-Cam收购了一家丹麦的致力于设计、生产非开挖管道修复设备的Dancutter A/S公司。该公司致力于维护和延长废水管道网络的寿命,减少其堵塞和泄漏的概率,最终达到减少环境污染的目的。
Sensitron
另一起收购是位于意大利米兰的气体检测公司Sensitron S.r.l。Sensitron的设备用于在危险场所和新制冷剂使用期间,通过检测其释放的气体是否对人体和环境有害,从而提高作业环境的安全性。
同时,英国豪迈还宣布完成对Texecom公司的出售,这项出售由英国中型市场私人股本投资者LDC支持完成。Texecom公司是一家电子保安系统供应商,总部位于英国兰开夏郡。Texecom公司的管理团队将保持现有的办公位置,并继续领导公司业务。
英国豪迈集团首席执行官安德鲁·威廉姆斯(Andrew Williams)评论道:“我很高兴我们能相继找到价值观相同的新公司加入豪迈,这是很令人兴奋的。每项收购都与我们的企业宗旨和财务模式高度统一,带来新技术、扩大市场范围,形成有效的补充效应。我们期待着未来与Ramtech、Dancutter和Sensitron的领导团队合作,我们都在寻求长期且持续的业务增长。同样令人高兴的是,豪迈为Texecom公司也找到了一个新家,使其能够在现有管理团队的领导下继续投资和发展,这些管理团队多年来一直为豪迈服务。我们同样祝愿他们和整个Texecom员工在新的环境中,取得更大的成就。”

英国豪迈发布2020/21财年业绩,连续第18年取得创纪录利润

2021 June 29

英国豪迈是一家致力于生命安全技术的全球性集团,以每一天为每个人创作一个更安全、更清洁、更健康的未来为宗旨。近日,该集团公布了截至2021年3月31日止的2020/21财年12个月的业绩。

财务亮点

  增长 2021 2020
持续经营      
总收入 -2% 13.182亿英镑 13.384亿英镑
经调整税前利润 +4% 2.783亿英镑 2.67亿英镑
经调整每股收益 +2% 58.67便士 57.39便士
       
法定税前利润 +13% 2.529亿英镑 2.241亿英镑
法定每股收益 +10% 53.61便士 48.66便士
每股总股息 +7% 17.65便士 16.50便士
       
销售回报率   21.1% 19.9%
总投资资本回报率   14.4% 15.3%
负债净额   2.562亿英镑 3.753亿英镑
  • 取得创纪录利润:经调整税前利润增长4%;固定汇率下,有机收入增长1%;法定税前利润增长13%,其中包括出售Fiberguide Industries获得的2160万英镑收益。
  • 集团四个事业部中,三个事业部的报告利润均有所增长;固定汇率下,其中两个事业部的有机收入有所增长。
  • 总收入减少2%,其中上半年下降5%,下半年增加2%。
  • 固定汇率下,总有机收入下降6%,其中上半年下降11%,下半年同比持平。
  • 各主要地区的收入表现稳健:亚太地区略有增长,其中豪迈中国实现了两位数的增长;美国和欧洲大陆保持稳定;英国的收入小幅下降。
  • 高回报率:销售回报率为21.1%,总投资资本回报率为14.4%。
  • 为未来增长持续投资:研发支出占比5.3%。
  • 现金生产能力强大:得益于良好的营运资本控制,现金转化率高达104%。
  • 并购活动自下半年开始出现反弹,新财年中将继续保持良好势头。
  • 强大的资产负债表和优越的流动性支持着增值收购和股息增长。
  • 全年每股总股息增长7%,连续第42年增长5%及以上。

运营和可持续发展亮点

  • 在未参加英国政府员工支持计划的情况下,自筹资金实施员工休假计划。2021年3月底与 2020年3月底的员工总数持平。
  • 为支持企业成长,加快了包括运营IT和数字产品开发项目在内的计划中的技术投资。
  • 增加企业影响力:新的可持续发展框架将我们的增长目标以更积极的形式释放出来,令豪迈得以专注于对自身及利益相关者而言最重要的领域。
  • 按照将气温变化控制在1.5℃以内的目标,设定 2030年的直接排放和能源间接排放减排目标,力争 2040年实现直接排放和间接排放的净零排放。
  • 做出新的公开承诺,包括:自2022年6月1日起,向整个英国区员工支付实际生活工资;签署《改变种族比例章程》;首次披露英国区和美国区员工的性别薪酬差距。
  • 任命路易斯·梅金女士(Dame Louise Makin)为董事会指定主席,哈马士·米斯特里(Dharmash Mistry)为非执行董事。路易斯女士将在2021年7月的股东大会上继任保罗·沃克(Paul Walker)。
  • 宣布自2021年4月起成立一个新的事业部,促使英国豪迈的运营与企业宗旨更好地保持一致,即专注于安全、环境和健康市场。

英国豪迈集团首席执行官安德鲁·威廉姆斯(Andrew Williams)表示:

“英国豪迈的宗旨是每一天都致力于为每个人创造一个更安全、更清洁、更健康的未来。它支撑着我们的发展战略、财务模式、文化和组织设计。50年来,这些要素的结合和协调为所有利益相关者创造了可持续增长的价值。

这些因素结合在一起,不仅令我们能够在全球疫情流行期间保持发展,也让我们具有足够的灵活性,这对于一方面应对短期挑战、另一方面为快速变化的未来未雨绸缪而言至关重要。我们的发展还得益于我们的团队在各业务领域坚持不懈的努力,多样化的市场及其基本增长动力赋予我们的弹性,以及我们提供的解决方案的价值。

未来一年,我们预期各市场将进一步复苏,尽管速度不尽相同。同时,我们也意识到汇率、通货膨胀、供应链限制等潜在的不利因素。今年开局喜人,从1月初到5月底,以固定汇率计算的有机收入同比增长了10%,截至目前的订单收入超过去年同期,此外还有良好的潜在收购机会。目前预计,在固定汇率下,全年有机利润增长率有望达两位数,销售回报率将进一步恢复正常水平。我们期待着在今年和更久的将来不断取得进步。”